Feuille de pointage

Buts

Période 1
20:00	Étoile Rouge de l'ÉIM	Robert Liu (3) AIDES: Guan Zunlong, Louis Weyland		×   Étoile Rouge de l'ÉIM Quebec Beavers #87 Robert Liu #88 Salim Kemel #27 Guan Zunlong #99 Yao Dong Liang #31 Louis Weyland #2 Michael Azbil #22 Mathieu Letendre #69 Andrew Tylkowski
17:00	Étoile Rouge de l'ÉIM	Jean-Francois Harvey (3) AIDES: Tiago Silva		×   Étoile Rouge de l'ÉIM Quebec Beavers #12 Jean-Francois Harvey #2 Michael Azbil #2 Tiago Silva #0 Charles Deslisle #22 Mathieu Letendre #17 Yaron Aflalo #31 Louis Weyland #21 Marin Pukov
15:00	Étoile Rouge de l'ÉIM	Simon Letendre (1) AIDES: Louis Weyland		×   Étoile Rouge de l'ÉIM Quebec Beavers #18 Simon Letendre #0 Charles Deslisle #31 Louis Weyland #99 Yao Dong Liang #2 Tiago Silva #17 Yaron Aflalo #27 Guan Zunlong #2 Michael Azbil
14:30	Étoile Rouge de l'ÉIM	Louis Weyland (1) AIDES: aucune		×   Étoile Rouge de l'ÉIM Quebec Beavers #31 Louis Weyland #17 Yaron Aflalo #12 Jean-Francois Harvey #2 Michael Azbil #18 Simon Letendre #99 Yao Dong Liang #27 Guan Zunlong #69 Andrew Tylkowski
08:00	Quebec Beavers	Salim Kemel (6) AIDES: Hubert Perreault		×   Étoile Rouge de l'ÉIM Quebec Beavers #27 Guan Zunlong #88 Salim Kemel #31 Louis Weyland #19 Hubert Perreault #12 Jean-Francois Harvey #0 Charles Deslisle #22 Mathieu Letendre #17 Yaron Aflalo
05:00	Quebec Beavers	Yao Dong Liang (3) AIDES: aucune		×   Étoile Rouge de l'ÉIM Quebec Beavers #9 François-Xavier Laflamme #99 Yao Dong Liang #18 Simon Letendre #2 Michael Azbil #87 Robert Liu #21 Marin Pukov #2 Tiago Silva #69 Andrew Tylkowski
00:10	Étoile Rouge de l'ÉIM	AN - François-Xavier Laflamme (5) AIDES: Jean-Francois Harvey, Simon Letendre		×   Étoile Rouge de l'ÉIM Quebec Beavers #9 François-Xavier Laflamme #19 Hubert Perreault #12 Jean-Francois Harvey #99 Yao Dong Liang #18 Simon Letendre #21 Marin Pukov #27 Guan Zunlong
Période 2
21:00	Quebec Beavers	Yaron Aflalo (6) AIDES: Hubert Perreault, Yao Dong Liang		×   Étoile Rouge de l'ÉIM Quebec Beavers #22 Mathieu Letendre #17 Yaron Aflalo #31 Louis Weyland #19 Hubert Perreault #9 François-Xavier Laflamme #99 Yao Dong Liang #87 Robert Liu #69 Andrew Tylkowski
20:00	Quebec Beavers	Yaron Aflalo (7) AIDES: Michael Azbil		×   Étoile Rouge de l'ÉIM Quebec Beavers #2 Tiago Silva #17 Yaron Aflalo #27 Guan Zunlong #2 Michael Azbil #12 Jean-Francois Harvey #18 Simon Letendre
18:00	Étoile Rouge de l'ÉIM	Jean-Francois Harvey (4) AIDES: Guan Zunlong		×   Étoile Rouge de l'ÉIM Quebec Beavers #12 Jean-Francois Harvey #88 Salim Kemel #27 Guan Zunlong #19 Hubert Perreault #2 Tiago Silva #21 Marin Pukov #22 Mathieu Letendre #69 Andrew Tylkowski
11:00	Quebec Beavers	AN - Charles Deslisle (1) AIDES: Hubert Perreault		×   Étoile Rouge de l'ÉIM Quebec Beavers #31 Louis Weyland #0 Charles Deslisle #22 Mathieu Letendre #19 Hubert Perreault #87 Robert Liu #17 Yaron Aflalo #88 Salim Kemel
10:30	Quebec Beavers	Salim Kemel (7) AIDES: Yaron Aflalo		×   Étoile Rouge de l'ÉIM Quebec Beavers #31 Louis Weyland #88 Salim Kemel #22 Mathieu Letendre #17 Yaron Aflalo #87 Robert Liu #19 Hubert Perreault #9 François-Xavier Laflamme #99 Yao Dong Liang
05:00	Étoile Rouge de l'ÉIM	AN - François-Xavier Laflamme (6) AIDES: aucune		×   Étoile Rouge de l'ÉIM Quebec Beavers #9 François-Xavier Laflamme #17 Yaron Aflalo #12 Jean-Francois Harvey #19 Hubert Perreault #27 Guan Zunlong #69 Andrew Tylkowski #31 Louis Weyland
01:00	Quebec Beavers	AN - Michael Azbil (2) AIDES: Hubert Perreault		×   Étoile Rouge de l'ÉIM Quebec Beavers #0 Charles Deslisle #2 Michael Azbil #18 Simon Letendre #19 Hubert Perreault #22 Mathieu Letendre #17 Yaron Aflalo #87 Robert Liu #88 Salim Kemel

Fusillade

Ronde	Étoile Rouge de l'ÉIM	Quebec Beavers
1	1 François-Xavier Laflamme	2 Marin Pukov
2	3 Guan Zunlong	4 Salim Kemel
3	5 Jean-Francois Harvey	6 Yaron Aflalo

Punitions

Période 1
02:30	Quebec Beavers	Charles Deslisle - Obstruction (2 min)
Période 2
20:00	Étoile Rouge de l'ÉIM	Simon Letendre - Retenu (2 min)
12:00	Étoile Rouge de l'ÉIM	Jean-Francois Harvey - Obstruction (2 min)
06:00	Quebec Beavers	Marin Pukov - Double-échec (2 min)
06:00	Quebec Beavers	Marin Pukov - Conduite antisportive (2 min)
02:00	Étoile Rouge de l'ÉIM	Guan Zunlong - Donner de la bande (2 min)

Statistiques des joueurs

Étoile Rouge de l'ÉIM		Buts	Passes	Points	Fusillade			But gnt	But éga	But pro	Tirs au but			Tirs bl	+/-	min pun	Mises au jeu
Joueur	Pos				Buts	Tirs	%				1	2	tot				G	P	%
#0 Tiago Silva	D	0	1	1	0	0	-	0	0	0	2	2	4	2	1	0	1	0	100%
#2 François-Xavier Laflamme	C	2	0	2	0	1	0%	0	0	0	4	1	5	1	-3	0	2	4	33%
#12 Jean-Francois Harvey	C	2	1	3	0	1	0%	0	0	0	3	1	4	0	1	2	3	5	38%
#18 Simon Letendre	D	1	1	2	0	0	-	0	0	0	1	0	1	0	0	2	0	0	-
#22 Mathieu Letendre	D	0	0	0	0	0	-	0	0	0	1	0	1	1	0	0	0	0	-
#27 Guan Zunlong	AG	0	2	2	1	1	100%	1	0	0	1	2	3	1	2	2	0	0	-
#31 Louis Weyland	AG	1	2	3	0	0	-	0	0	0	5	0	5	3	1	0	1	0	100%
#87 Robert Liu	AG	1	0	1	0	0	-	0	0	0	2	1	3	1	-2	0	0	2	0%

Quebec Beavers		Buts	Passes	Points	Fusillade			But gnt	But éga	But pro	Tirs au but			Tirs bl	+/-	min pun	Mises au jeu
Joueur	Pos				Buts	Tirs	%				1	2	tot				G	P	%
#2 Michael Azbil	AG	1	1	2	0	0	-	0	0	0	0	5	5	3	-2	0	0	0	-
#17 Yaron Aflalo	D	2	1	3	0	1	0%	0	0	0	3	5	8	0	1	0	4	1	80%
#19 Hubert Perreault	D	0	4	4	0	0	-	0	0	0	0	1	1	0	2	0	0	0	-
#21 Marin Pukov	AG	0	0	0	0	1	0%	0	0	0	0	2	2	1	-1	4	3	2	60%
#69 Andrew Tylkowski	D	0	0	0	0	0	-	0	0	0	1	2	3	1	-1	0	0	0	-
#88 Salim Kemel	AG	2	0	2	0	1	0%	0	0	0	3	3	6	0	0	0	0	0	-
#99 Yao Dong Liang	D	1	1	2	0	0	-	0	0	0	3	1	4	1	0	0	4	4	50%
#0 Charles Deslisle	C	1	0	1	0	0	-	0	0	0	2	3	5	0	-1	2	0	0	-

Statistiques des gardiens

Équipe	Joueur	PC	Efficacité				Temps de jeu	MBA	Victoire		Défaite		Nulle	BL	Fusillade			Points			Min pun
			Buts alloués	Arrêts	Tirs	% Arrêts			TR	PR/FU	TR	PF/FU			Arrêts	Tirs	%	Buts	Passes	Points
ÉTL	#1 Rafael Fernandez	1	7	27	34	79,4%	48:00	7,00	0	1	0	0	0	0	3	3	100%	0	0	0	0
BVR	#1 Mathieu Perreault	1	7	19	26	73,1%	48:00	7,00	0	0	0	1	0	0	2	3	67%	0	0	0	0

Tirs au but

Équipe	Période		Total
	1	2
Étoile Rouge de l'ÉIM	19	7	26
Quebec Beavers	12	22	34

Renseignements

Durée		Assistance	Arbitre(s)	Marqueur(s)
P1	P2
24:00	24:00	0	Denis Tremblay	Jonathan Campeau-Bélanger